2015
Augustów, 26.01.2016 r. Informacja o podmiocie wybranym do pełnienia funkcji partnera w projekcie Pliki do pobrania: Pełna treść informacji Augustów, 30.12.2015 r. Ogłoszenie otwartego naboru partnera, którym jest organizacja pozarządowa do wspólnego opracowania wniosku aplikacyjnego oraz realizacji projektuw ramach konkursu 7.1 RPO Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie na podstawie art. 33 Ustawy z dn. 11 lipca 2014 r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 ogłasza otwarty nabór partnera do wspólnego przygotowania i realizacji projektu 7.1 Udział partnera będzie polegał na współpracy w opracowaniu wniosku o dofinansowanie projektu w oparciu o dokumentację konkursową oraz wdrożeniu w ramach projektu produktu finalnego projektu innowacyjnego realizowanego w ramach PO KL obejmującego narzędzia pracy socjalnej. Przy wyborze partnera brane będą pod uwagę następujące kryteria:
Do składania ofert uprawnione są organizacje pozarządowe. Oferty zawierające opis wymienionych powyżej 5 kryteriów należy składać w formie pisemnej na adres: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów w nieprzekraczalnym terminie do 20 stycznia 2016 roku.
OFERTA Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów Wykonawca: ......................................................... Adres.................................................................... Tel./Fax................................................................ E-mail................................................................... NIP: ..................................................................... Przystępując do konkursu na wspólne opracowanie i realizację projektu w ramach konkursu 7.1 RPO w. podlaskiego w roku 2016 oferujemy współpracę na następujących warunkach:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Oświadczam, że:
Podpisano: ........................................................ (podpis upełnomocnionego przedstawiciela) Pliki do pobrania: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ogłoszenie o zmianie treści zapytania ofertowego dotyczącego wykonania, dostawy i montażu regałów archiwalnych z dnia 11.12.2015 r.
Zmianie ulega termin i forma nadsyłania ofert na wykonanie, dostawę i montaż regałów archiwalnych: Oferty prosimy składać w terminie do 16 grudnia 2015 r. (data wpływu oferty do Centrum) m.in. za pośrednictwem poczty tradycyjnej, poczty elektronicznej, faksu. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie ul. Młyńska 52 16-300 Augustów pokój nr 6 fax 87 643 20 71 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, 11.12.2015 r. Zapytanie ofertowe Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie informuje o możliwości złożenia oferty na wykonanie, dostawę i montaż magazynowych regałów do archiwum wyprodukowanych z blachy stalowej malowanej proszkowo. Regały muszą mieć oznaczenie CE i być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami oraz zapewniać bezpieczeństwo osób je obsługujących. Ilość regałów stacjonarnych — 6 szt. Szczegółowe wymagania dotyczące regału:
Wszelkie elementy regału muszą być malowane proszkowo. Ofertę prosimy przesłać do 16 grudnia 2015 r. do godz. 15.30, na adres: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, pokój nr 6, z dopiskiem „Zapytanie ofertowe- regały magazynowe”. Centrum zastrzega sobie możliwość negocjacji ceny. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, dn. 05.05.2015r. ZAPYTANIE OFERTOWE W związku z realizacją projektu „Razem łatwiej – integracja społeczno – zawodowa mieszkańców powiatu augustowskiego” współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet VII Poddziałanie 7.1.2 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie zaprasza do złożenia oferty cenowej na przygotowanie i dostarczenie zestawu materiałów promocyjnych. 1) Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie i dostarczenie do Biura Projektu zestawu materiałów promocyjnych dla 165 uczestników projektu „Razem łatwiej – integracja społeczno – zawodowa mieszkańców powiatu augustowskiego”. Specyfikacja:
2) Termin i miejsce realizacji zamówienia: Dostarczenie zestawu materiałów promocyjnych do Biura Projektu PCPR w Augustowie, ul. 3 Maja 13, II piętro pok. nr 5, (tel. 87 641 02 04) do dnia 25.05.2015r. do godz. 15:00. 3) Kryteria oceny oferty: Kryterium oceny oferty stanowi cena 60% i atrakcyjność zestawu – 40%. Oferta musi zawierać wizualizację oferowanych artykułów niezbędną do oceny atrakcyjności zestawu. Ofertę (w formie pisemnej) należy dostarczyć do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów lub pocztą elektroniczną na adres: pcpr.augustow@op.pl w terminie do 15.05.2015 r. Należność płatna będzie przelewem po realizacji usługi, w terminie do 21 dni od daty otrzymania faktury. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, 23.04.2015 r. ZAPYTANIE OFERTOWE Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie zaprasza do złożenia oferty cenowej brutto (w przeliczeniu na jedną osobę) i propozycji menu serwowanego podczas wycieczki inaugurującej VII edycję projektu pn.: „Razem łatwiej – integracja społeczno – zawodowa mieszkańców powiatu augustowskiego”. 1) Przedmiot zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi gastronomicznej (cateringowej) w dniu Specyfikacja:
2) Termin realizacji zamówienia:06.2015 r. w godzinach od 12:45 do 14:30. 3) Miejsce realizacji zamówienia:postój przy jeziorze Białym – przystań Żeglugi, (dawne ujęcie wody w rejonie Lipowca). 4) Kryteria oceny ofert: cena – waga 60 %; atrakcyjność proponowanego menu – waga 40% Ofertę (w formie pisemnej) należy dostarczyć do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów w terminie do 30.04.2015 r. Należność płatna będzie przelewem po realizacji usługi, w terminie do 21 dni od daty otrzymania faktury. Fakturę należy dostarczyć podczas realizacji usługi cateringowej. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, 13.04.2015 r. ZAPYTANIE OFERTOWE
1) szkolenie prawo jazdy kat CE - 2 osoby; 2) szkolenie kwalifikacja wstępna przyspieszona - 2 osoby
a) koszt zajęć teoretycznych b) koszt pierwszego podejścia do egzaminu państwowego teoretycznego i praktycznego, c) koszt egzaminu wewnętrznego przeprowadzanego u Wykonawcy (jeśli dotyczy), d) koszt pakietu szkoleniowego - długopis, notes lub zeszyt, nowy, nieużywany skrypt/książka/płyta CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami. e) koszt skierowania do lekarza medycyny pracy i koszt badań psychologicznych (jeśli są niezbędne) w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do odbycia kursu. 6. O zamówienie może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców w rozumieniu ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.) na terenie powiatu augustowskiego. 7. Wykonawca musi posiadać lub mieć możliwość dysponowania odpowiednią ilością pojazdów i instruktorów, aby w terminie wskazanym w Zapytaniu ofertowym przeszkolić skierowane przez Zamawiającego osoby. 8. Realizacja kursu w części teoretycznej odbywać się będzie - zgodnie z załączonym przez Wykonawcę harmonogramem, natomiast część praktyczna wg indywidualnych uzgodnień z instruktorem. 9. Zajęcia teoretyczne muszą odbywać się na terenie miasta Augustowa. Zajęcia praktyczne (plac manewrowy, zajęcia w ruchu miejskim, jazda na symulatorze) na terenie miasta Augustowa lub w odległości nie większej niż 100 km od Augustowa, z zastrzeżeniem iż Wykonawca zobowiązany będzie do przewiezienia uczestników z Augustowa do miejsca odbywania się zajęć i z powrotem na swój koszt. 10. Zamawiający dopuszcza możliwość dołączenia uczestników kursu do innych grup realizujących tożsamy kurs prowadzony przez Wykonawcę, po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym oraz zastrzega sobie prawo kierowania pojedynczych osób do innych grup w późniejszych terminach ustalonych przez Zamawiającego. 11. Wymogi formalne związane z przeprowadzeniem kursu: 1) Wykonawca sporządzi i przedłoży Zamawiającemu program kursu, który winien być zgodny z postanowieniami Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 17 lutego 2012 r., poz. 186) oraz Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2010 nr 177, poz. 1193). 2) Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji przebiegu szkolenia, na którą składać się będą: a) dokumentacja potwierdzająca wykonanie niezbędnych badań lekarskich b) dokumentacja potwierdzająca przeprowadzenie szkolenia c) potwierdzenia dokonania opłaty za egzamin państwowy (teoretyczny i praktyczny) – jeśli dotyczy d) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia (wg wzoru) e) potwierdzenie odebrania pakietów szkoleniowych (wg wzoru); f) ankiety ewaluacyjne szkolenia (wg wzoru); g) dokumentacja fotograficzna przebiegu szkolenia i oznaczenia miejsc szkoleniowych przekazaną w formie elektronicznej (m.in. 10zdjęć). 3) Wykonawca, w trakcie realizacji zajęć zapewni dla każdego z uczestników z kursu: a) ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków w wysokości 7 000 zł przypadającej na osobę, b) pakiety szkoleniowe - pakiet powinien zawierać: długopis, notes lub zeszyt, nowy/ą, nieużywany/ą skrypt/książkę/płytę CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami. Pakiety powinny zostać ujęte w cenie szkolenia i przejść w posiadanie uczestnika. Jeden pakiet szkoleniowy (skrypt/książka/płyta CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami) Wykonawca przekaże Zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia). c) Wykonawca, pod rygorem utraty prawa do zapłaty za szkolenie, zobowiązany będzie do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o:
4) Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Zamawiającemu, w terminie do 5 dni od dnia zakończenia kursu, następujących dokumentów: a) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) dokumentacji potwierdzającej wykonanie niezbędnych badań lekarskich b) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) dokumentacji potwierdzającej przeprowadzenie szkolenia c) potwierdzenie dokonania opłaty za egzamin państwowy (teoretyczny i praktyczny) – jeśli dotyczy d) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia (wg wzoru) e) potwierdzenie odebrania pakietów szkoleniowych (wg wzoru); f) ankiety ewaluacyjne szkolenia (wg wzoru); g) dokumentację fotograficzną przebiegu szkolenia i oznaczenia miejsc szkoleniowych przekazaną w formie elektronicznej (m. 10 zdjęć). 7) Wykonawca zobowiązany będzie do przechowywania dokumentów potwierdzających realizację przedmiotowego szkolenia, a w szczególności: programu szkolenia, harmonogram, dokumenty związane z kosztami kursu, listy obecności uczestników, do dnia 31 grudnia 2020 roku. 8) Wykonawca zobowiązany będzie do informowania społeczeństwa o współfinansowaniu realizacji projektu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego poprzez zamieszczanie w dokumentacji szkoleniowej informacji o udziale Unii Europejskiej oraz odpowiednich logotypów, a także oznakowania miejsca realizacji kursu plakatami przekazanymi przez Zamawiającego. 9) Materiały szkoleniowe, z wyjątkiem długopisu muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, 10) Wymagana jest archiwizacja wszystkich dokumentów ologowanych zgodnie z wytycznymi POKL związanych z realizowanym projektem do 31 grudnia 2020 r. 11) Kurs winien być prowadzony przez wykładowców posiadających kwalifikacje i uprawnienia zgodne z programem szkolenia, praktyczne prowadzenie zajęć szkoleniowych powinno mieć odzwierciedlenie w dzienniku szkolenia, którego kserokopia potwierdzana jest za zgodność z oryginałem i przekazana Zamawiającemu. 12) Wykonawca ma obowiązek poddaniu się kontroli dokonanej przez Zamawiającego oraz uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji umowy oraz zapewnienia kontrolującym prawa wglądu we wszystkie dokumenty związane z realizacją kursu. 13) Wykonawca udzieli nieodpłatnej licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworów w postaci: materiałów zdjęciowych, materiałów audiowizualnych, prezentacji dotyczących realizowanego szkolenia oraz umożliwi przeprowadzenia kontroli projektu przez PCPR jak i inne instytucje kontrolne wyznaczone przez Urząd Marszałkowski w Białymstoku. 14) Wykonawca zapewnieni odpowiednią salę do przeprowadzenia zajęć wraz z zapleczem sanitarnym, bezpieczeństwo i higienę pracy oraz dostęp do odpowiednio wyposażonych stanowisk, przy których będzie się odbywała praktyka. 15) W przypadku gdy uczestnik nie przejdzie pozytywnie badań lekarskich bądź przerwie udział w szkoleniu, Zamawiający jest zobowiązany do pokrycia odpowiednio: wyłącznie poniesionych kosztów badań bądź wyłącznie poniesionych do tego czasu kosztów szkolenia i kosztów przeprowadzonych badań lekarskich. 16) Wykonawca, przy gromadzeniu oraz przetwarzaniu danych osobowych osób skierowanych na kurs, zobowiązany będzie do przestrzegania przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926, z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004r. w sprawie dokumentacji, przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. z 2004 r. Nr 100, poz 1024) 17) Nazwa i kod CPV: usługi szkoleniowe – 80.50.00.00-9; usługi szkolenia zawodowego –80.53.00.00-8. Kurs: Kwalifikacja wstępna przyspieszona 1) Ilość osób: 2 osoby 2) Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania umowy do 15 czerwca 2015 r. 3) Na szkolenie zostaną skierowane osoby, które maja ukończone 21 lat oraz posiadają (lub co najmniej są w trakcie realizacji) prawa jazdy kategorii C. 4) Program szkolenia musi być zgodny z Ustawą z dnia 5.01.2011 r. o kierujących pojazdami (Dz.U. Nr 30, poz. 151, z późn. zm.) oraz obowiązujących aktów wykonawczych - minimum 140 godzin zajęć i musi zawierać takie zagadnienia jak: a) część podstawową - teoretyczną trwającą minimum 97 godzin oraz b) część specjalistyczną w zakresie bloku: - zajęcia teoretyczne, trwające minimum 33 godziny, - zajęcia praktyczne w ruchu drogowym, podczas których osoba szkolona powinna odbyć minimum 8 godzin jazdy indywidualnej - zajęcia praktyczne z jazdy w warunkach specjalnych, podczas których osoba szkolona powinna odbyć minimum 2 godziny jazdy indywidualnej. 5) Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie zajęć metodą e-learningową w ośrodku szkolenia pod stałym nadzorem trenera-wykładowcy. 6) Po zakończeniu kursu kwalifikacyjnego Wykonawca prześle do właściwego wojewody albo dyrektora Okręgowej Komisji Egzaminacyjnej wniosek o przeprowadzenie testu kwalifikacyjnego dla osób, które ukończyły szkolenie. 7) Kurs powinien zakończyć się egzaminem państwowym uprawniającym do uzyskania świadectwa kwalifikacji zawodowej . 8) Program kursu kwalifikacji wstępnej przyśpieszonej powinien zawierać bloki tematyczne (zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 1 kwietnia 2010 r. w sprawie szkolenia kierowców wykonujących przewóz drogowy ( Dz.U. z 2010 r. Nr 53, poz. 314) z zakresu: kształcenia zawodowego w zakresie racjonalnego kierowania pojazdem, z uwzględnieniem przepisów bezpieczeństwa, w tym: znajomość właściwości technicznych i zasad działania elementów bezpieczeństwa pojazdu, umiejętność optymalizacji zużycia paliwa, umiejętność zapewnienia bezpieczeństwa w związku z przewożonym towarem, umiejętność zapewnienia bezpieczeństwa w związku z przewożonym towarem, umiejętność zapewniania bezpieczeństwa pasażerom, umiejętność prawidłowego mocowania ładunków, kształcenie zawodowe w zakresie umiejętności stosowania przepisów dotyczących wykonywania transportu drogowego, kształcenie zawodowe w zakresie zagrożeń związanych z wykonywanym zawodem, w tym bezpieczeństwo na drodze i bezpieczeństwo dla środowiska, kształcenie zawodowe w zakresie obsługi i logistyki w tym kształtowanie wizerunku firmy oraz znajomość rynku w przewozie drogowym i jego organizacji. Kurs: Prawo jazdy kat CE: 1) Ilość osób: 2 osoby 2) Termin szkolenia: od dnia podpisania umowy do 15 czerwca 2015 r. 3) Na szkolenie zostaną skierowane osoby, które mają ukończone 21 lat oraz posiadają prawa jazdy kategorii C. 4) Kurs nauki jazdy na kategorię CE składa się z dwóch części: a) 20 godzin zajęć teoretycznych (20 x 45 minut): powtórzenie przepisów ruchu drogowego oraz zasad udzielania pierwszej pomocy, omówienie najważniejszych zagadnień jazdy samochodem ciężarowym oraz egzaminu państwowego; b) 25 godzin zajęć praktycznych (25 x 60 minut): jazda po placu manewrowym i mieście, zdobycie umiejętności wykonywania manewrów i bezpiecznego kierowania samochodem ciężarowym. 12. Opis kryteriów i sposobu oceny ofert: Przy wyborze ofert Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium:
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta niepodlegająca odrzuceniu z najniższą ceną.
a) Wynagrodzenie całkowite Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy będzie wynikało z cen jednostkowych zaoferowanych w formularzu ofertowym oraz ilości uczestników Projektu faktycznie skierowanych przez Zamawiającego na kurs będący przedmiotem zamówienia. b) W przypadku uczestniczenia w kursie mniejszej, niż określona w Zapytaniu ofertowym, liczby uczestników kursu,wysokość wynagrodzenia określonego w lit. a)ulegnie odpowiedniemu zmniejszeniu o cenę brutto za szkolenie jednego uczestnika, a w przypadku nieukończenia szkolenia przez daną osobę proporcjonalnie do liczby godziny jego uczestnictwa w zajęciach praktycznych w szkoleniu. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości wynikającej z faktycznej ilości uczestników (za ilość uczestników faktycznie uczestniczących w szkoleniu). c) Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie 14 dni od daty dostarczania faktury wystawionej po przeprowadzeniu kursu d) Wykonawca nie może pobierać od uczestników Projektu żadnych opłat. 14. Osoba uprawniona do kontaktu ze strony Zamawiającego: Dorota Polkowska , tel./faks 87 643 20 71, 641 02 04 Informacje będą udzielane w godz. 800 – 1500 z wyjątkiem sobót i dni ustawowo wolnych od pracy
a) dostarczyć osobiście do siedziby Zamawiającego, b) przesłać pocztą na adres zamawiającego z dopiskiem: Oferta na przeprowadzenie kursu Prawa jazdy kategorii oraz CE oraz kwalifikacji wstępnej przyśpieszonej” c) e-mailem na adres: augustow@op.pl d) przesłać faksem na nr: 87 643 20 71.
a) nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu, b) cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego – formularz ofertowy OFERTA Do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie ul. Młyńska 52 16-300 Augustów Odpowiadając na zaproszenie do wzięcia udziału w postępowaniu prowadzonym w formie zapytania ofertowego na zorganizowanie i przeprowadzenie „Kursu prawa jazdy kategorii CE oraz kwalifikacji wstępnej przyśpieszonej dla uczestników projektu „Razem łatwiej – integracja społeczno-zawodowa mieszkańców powiatu augustowskiego”, zgodnie z wymaganiami określonymi w Zapytaniu ofertowym, oświadczamy, iż:
(Kwalifikacja wstępna przyśpieszona)
…………………………………………………………………………………..……………. (należy wskazać powiat, miasto/a na terenie których Wykonawca posiada w/w wpis
………………………………………………………………………………………………….. (należy wskazać adres przeprowadzenia kursu, części teoretycznej oraz praktycznej, w tym ilość wyjazdów do miasta przeprowadzenia egzaminu praktycznego przypadającego na jednego uczestnika kursu)
...................................................... podpis upełnomocnion(ych)ego przedstawiciel(i)a Wykonawcy) Załącznik Nr 2 do Zapytania ofertowego _______________________ ________________,dnia ________________ ( pieczęć firmowa wykonawcy ) ( miejscowość ) ( data ) HARMONOGRAM SZKOLENIA - Wzór ___________________________________________________________________________ ( nazwa szkolenia ) Ja (My),___________________________________________________________________________ ( imię i nazwisko ) w imieniu reprezentowanej przeze mnie (przez nas) firmy: ( nazwa wykonawcy ) oświadczam (oświadczamy), że zajęcia szkoleniowe odbywać się będą w: __________________________________________________________________________________ ( miejsce prowadzenia zajęć szkoleniowych ) W terminie od ________, do ________.1) według następującego harmonogramu:
UWAGA rozpoczęcie szkolenia nastąpi w terminie wskazanym przez Zamawiającego, uzgodnionym z Wykonawcą
UMOWA ……………….. zawarta w dniu ... …….. 2015 r. w Augustowie, pomiędzy: Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów, reprezentowanym przez: Zdzisława Wasilewskiego - Dyrektora; zwanym w dalszych postanowieniach umowy Zamawiającym, a: …………………….., ul. ………………………. , 16 -300 Augustów, NIP ………………………, reprezentowanym przez:
zwanym w dalszych postanowieniach umowy Wykonawcą. W wyniku przeprowadzonego postępowania w formie zapytania ofertowego Strony zawierają umowę o następującej treści: § 1
§ 2. Termin realizacji
§ 3. Koordynacja działań
a) Zamawiający – Dorota Polkowska, tel. ………………………. b) Wykonawca – .................................... tel. ..........................., kom. ……...………… 2. Osoba odpowiedzialna za koordynację działań ze strony Zamawiającego jest upoważniona do: a) dokonywania kontroli zajęć szkoleniowych w każdym czasie trwania szkolenia w zakresie przebiegu i efektywności kursu oraz frekwencji uczestników; b) uczestnictwa w ocenie końcowej uczestników Projektu szkolenia. § 4. Obowiązki Wykonawcy Wykonawca zobowiązuje się do: 1) zapewnienia odpowiedniej bazy lokalowej na potrzeby kursu stanowiącego przedmiot zamówienia. 2) zapewnienia uczestnikom Projektu dodatkowych i nieodpłatnych materiałów własnych, opracowań wykładowców obejmujących swoim zakresem tematykę kursu, spiętych w estetyczny sposób lub zbindowanych, które zostaną wydane uczestnikom w momencie rozpoczęcia zajęć; 3) zapewnienia uczestnikom zajęć praktycznych dostępu do niezbędnych narzędzi i urządzeń, umożliwiających sprawne i efektywne przeprowadzenie zajęć praktycznych; 4) prowadzenia ewidencji obecności uczestników kursu; 5) dostarczenia po zakończeniu kursu dokumentów określonych w pkt 11 ppkt 6 Zapytania ofertowego. 6) stosowania odpowiednich działań informacyjnych i promocyjnych zgodnie zaleceniami i wytycznymi Zamawiającego; 7) przedłożenia Zamawiającemu na jego pisemne żądanie wszelkich dokumentów, materiałów i informacji potrzebnych do oceny prawidłowości wykonania przedmiotu umowy. § 5. Podwykonawstwo
§ 6. Wynagrodzenie
§ 7. Kary umowne
§ 8. Ochrona danych
§ 9. Postanowienia końcowe
a) wypełniony formularz ofertowy, b) zapytanie ofertowe, c) program szkolenia, d) harmonogram szkolenia,
a) jeden egzemplarz dla Wykonawcy, b) jeden egzemplarz dla Zamawiającego. Zamawiający: Wykonawca: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, 20.01.2015 r. ZAPYTANIE OFERTOWE Dotyczy: weryfikacji kosztorysów budowlanych oraz uczestniczenie w odbiorach prac związanych z likwidacją barier architektonicznych ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w 2015 roku. Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie zaprasza do składania ofert na weryfikację kosztorysów budowlanych (inwestorskich i powykonawczych) oraz uczestniczenie w odbiorach prac związanych z likwidacją barier architektonicznychna terenie powiatu augustowskiego. Zakres usługi obejmuje: -weryfikację kosztorysów inwestorskich i powykonawczych zgodnie - uczestniczenie w odbiorach prac związanych z likwidacją barier architektonicznych wraz z opiniowaniem wykonywanych prac pod względem sztuki budowlanej. Zamawiający przewiduje do realizacji maksymalnie 15 wniosków w ramach barier architektonicznych. Termin realizacji zadania: od 01 marca 2015 r. do 18 grudnia 2015 r. Warunki udziału w postępowaniu. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się oferenci, którzy spełniają następujące warunki: 1. posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, 2. posiadają wiedzę i doświadczenie, 3. dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Wykaz dokumentów jakie należy dostarczyć w celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu: 1. koncesję, zezwolenie lub licencję, 2. wpis do ewidencji działalności gospodarczej lub odpis KRS, z których to dokumentów ma wynikać fakt podstawy do prowadzenia działalności gospodarczej, 3. oświadczenie, iż oferent posiada niezbędne kwalifikacje, wiedzę i doświadczenie oraz potencjał techniczny, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do: Podania ceny jednostkowej brutto za weryfikację kosztorysu inwestorskiego i powykonawczego oraz odebrane prace związane z likwidacją barier architektonicznych w ramach jednego wniosku. Cena zamówienia podana w ofercie powinna obejmować wszystkie koszty Cena może być tylko jedna. Cena nie ulega zmianie przez okres ważności oferty (związania). Sposób przygotowania oferty: Ofertę należy sporządzić w języku polskim, w formie pisemnej, na maszynie lub komputerze. Oferta winna być podpisana przez osobę upoważnioną. Koperta powinna być zaklejona, z dopiskiem „Zapytanie ofertowe – likwidacja barier architektonicznych” Kryterium wyboru oferty: Zamawiający dokona oceny ważnych ofert na podstawie następujących kryteriów: Cena ofertowa – 100 % Miejsce i termin złożenia oferty: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów Tel./fax (87) 643-20-71 e-mail: pcpr.augustow@op.pl (pokój nr 6) Termin składania ofert wyznacza siędo dnia: 10 lutego 2015 r. do godziny 15:00. Oferty złożone po terminie, niekompletne lub nie spełniające stawianych wymagań nie będą rozpatrywane. W toku badania i oceny ofert Zamawiający może żądać od oferentów wyjaśnień dotyczących treści złożonych ofert. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Augustów, 09.01.2015 r. ZAPYTANIE OFERTOWE
I część zamówienia: obejmująca: 1) Prawo jazdy kat B dla maksymalnie 10 osób; 2) Termin szkolenia: rozpoczęcie - nie wcześniej niż od podpisania umowy; zakończenie nie później niż 30.04.2015 r. II część zamówienia: obejmująca: 1) Prawo jazdy kat C dla maksymalnie 4 osób; 2) Termin szkolenia: rozpoczęcie - nie wcześniej niż od podpisania umowy; zakończenie nie później niż 30.04.2015 r.
a) koszt zajęć teoretycznych b) koszt pierwszego podejścia do egzaminu państwowego teoretycznego i praktycznego, c) koszt egzaminu wewnętrznego przeprowadzanego u Wykonawcy, d) koszt pakietu szkoleniowego - długopis, notes lub zeszyt, nowy, nieużywany skrypt/książka/płyta CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami. e) koszt skierowania do lekarza medycyny pracy i koszt badań psychologicznych (jeśli są niezbędne) w celu stwierdzenia braku przeciwwskazań do odbycia kursu. 6. O zamówienie może ubiegać się Wykonawca, który wykaże, że posiada aktualny wpis do rejestru przedsiębiorców prowadzących ośrodek szkolenia kierowców w rozumieniu ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku o kierujących pojazdami (Dz. U. z 2011r., Nr 30, poz. 151 z późn. zm.) na terenie powiatu augustowskiego. 7. Wykonawca musi posiadać lub mieć możliwość dysponowania odpowiednią ilością pojazdów i instruktorów, aby w terminie wskazanym w pkt 3 przeszkolić skierowane przez Zamawiającego osoby. 8. Realizacja kursu w części teoretycznej odbywać się będzie - zgodnie z załączonym przez Wykonawcę harmonogramem, natomiast część praktyczna wg indywidualnych uzgodnień z instruktorem. 9. Zajęcia teoretyczne muszą odbywać się na terenie miasta Augustowa. Zajęcia praktyczne (plac manewrowy, zajęcia w ruchu miejskim) na terenie miasta Augustowa lub Suwałk, z zastrzeżeniem iż Wykonawca zobowiązany będzie do przewiezienia uczestników z Augustowa do Suwałk i z powrotem na swój koszt. 10. Zamawiający dopuszcza możliwość dołączenia uczestników kursu do innych grup realizujących tożsamy kurs prowadzony przez Wykonawcę, po wcześniejszym uzgodnieniu z Zamawiającym oraz zastrzega sobie prawo kierowania pojedynczych osób do innych grup w późniejszych terminach ustalonych przez Zamawiającego. 11. Wymogi formalne związane z przeprowadzeniem kursu: 1) Wykonawca sporządzi i przedłoży Zamawiającemu program kursu, który winien być zgodny z postanowieniami Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia z dnia 11 stycznia 2012 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 17 lutego 2012 r., poz. 186) oraz Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2010 nr 177, poz. 1193). 2) Zamawiający zastrzega, iż może ulec zmianie liczba uczestników szkolenia, w ilości +/- 2 osoby 3) Zamawiający dopuszcza przesunięcie terminu rozpoczęcia i zakończenia szkolenia. Termin (przedział czasowy) rozpoczęcia i zakończenia szkolenia, szczegółowo określony w opisie zamówienia, może ulec zmianie jedynie w porozumieniu i za zgodą Zamawiającego. 4) Wykonawca zobowiązany będzie do prowadzenia odpowiedniej dokumentacji przebiegu szkolenia, na którą składać się będą: a) dokumentacja potwierdzająca wykonanie niezbędnych badań lekarskich b) karty przeprowadzonych zajęć c) protokoły z egzaminu wewnętrznego d) zaświadczenia o ukończeniu szkolenia podstawowego e) potwierdzenia dokonania opłaty za egzamin państwowy (teoretyczny i praktyczny) f) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia (wg wzoru) g) potwierdzenie odebrania pakietów szkoleniowych (wg wzoru); h) ankiety ewaluacyjne szkolenia (wg wzoru); i) dokumentacja fotograficzna przebiegu szkolenia i oznaczenia miejsc szkoleniowych przekazaną w formie elektronicznej (m.in. 20 zdjęć). 5) Wykonawca, w trakcie realizacji zajęć zapewni dla każdego z uczestników z kursu: a) ubezpieczenie od Następstw Nieszczęśliwych Wypadków w wysokości 7 000 zł przypadającej na osobę, b) pakiety szkoleniowe - pakiet powinien zawierać: długopis, notes lub zeszyt, nowy/ą, nieużywany/ą skrypt/książkę/płytę CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami. Pakiety powinny zostać ujęte w cenie szkolenia i przejść w posiadanie uczestnika. Jeden pakiet szkoleniowy (skrypt/książka/płyta CD o tematyce związanej z prowadzonymi zajęciami) Wykonawca przekaże Zamawiającemu po zakończeniu realizacji zamówienia). c) Wykonawca, pod rygorem utraty prawa do zapłaty za szkolenie, zobowiązany będzie do niezwłocznego poinformowania Zamawiającego o:
6) Wykonawca zobowiązany będzie do przekazania Zamawiającemu, w terminie do 5 dni od dnia zakończenia kursu, następujących dokumentów: a) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) dokumentacji potwierdzającej wykonanie niezbędnych badań lekarskich b) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) kart przeprowadzonych zajęć c) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) protokołów z egzaminu wewnętrznego d) kserokopie (poświadczone za zgodność z oryginałem) wydanych zaświadczeń o ukończeniu szkolenia podstawowego e) potwierdzenie dokonania opłaty za egzamin państwowy (teoretyczny i praktyczny) f) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia (wg wzoru) g) potwierdzenie odebrania pakietów szkoleniowych (wg wzoru); h) ankiety ewaluacyjne szkolenia (wg wzoru); i) dokumentację fotograficzną przebiegu szkolenia i oznaczenia miejsc szkoleniowych przekazaną w formie elektronicznej (m.in. 20 zdjęć). 7) Wykonawca zobowiązany będzie do przechowywania dokumentów potwierdzających realizację przedmiotowego szkolenia, a w szczególności: programu szkolenia, harmonogram, dokumenty związane z kosztami kursu, listy obecności uczestników, do dnia 31 grudnia 2020 roku. 8) Wykonawca zobowiązany będzie do informowania społeczeństwa o współfinansowaniu realizacji projektu przez Unię Europejską w ramach środków Europejskiego Funduszu Społecznego poprzez zamieszczanie w dokumentacji szkoleniowej informacji o udziale Unii Europejskiej oraz odpowiednich logotypów, a także oznakowania miejsca realizacji kursu plakatami przekazanymi przez Zamawiającego. 9) Materiały szkoleniowe, z wyjątkiem długopisu muszą być oznaczone zgodnie z wytycznymi dotyczącymi oznaczenia projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, 10) Wymagana jest archiwizacja wszystkich dokumentów ologowanych zgodnie z wytycznymi POKL związanych z realizowanym projektem do 31 grudnia 2020 r. 11) Kurs winien być prowadzony przez wykładowców posiadających kwalifikacje i uprawnienia zgodne z programem szkolenia, praktyczne prowadzenie zajęć szkoleniowych powinno mieć odzwierciedlenie w dzienniku szkolenia, którego kserokopia potwierdzana jest za zgodność z oryginałem i przekazana Zamawiającemu. 12) Wykonawca ma obowiązek poddaniu się kontroli dokonanej przez Zamawiającego oraz uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji umowy oraz zapewnienia kontrolującym prawa wglądu we wszystkie dokumenty związane z realizacją kursu. 13) Wykonawca udzieli nieodpłatnej licencji niewyłącznej, obejmującej prawo do korzystania z utworów w postaci: materiałów zdjęciowych, materiałów audiowizualnych, prezentacji dotyczących realizowanego szkolenia oraz umożliwi przeprowadzenia kontroli projektu przez PCPR jak i inne instytucje kontrolne wyznaczone przez Urząd Marszałkowski w Białymstoku. 14) Wykonawca zapewnieni odpowiednią salę do przeprowadzenia zajęć wraz z zapleczem sanitarnym, bezpieczeństwo i higienę pracy oraz dostęp do odpowiednio wyposażonych stanowisk, przy których będzie się odbywała praktyka. 15) W przypadku gdy uczestnik nie przejdzie pozytywnie badań lekarskich bądź przerwie udział w szkoleniu, Zamawiający jest zobowiązany do pokrycia odpowiednio: wyłącznie poniesionych kosztów badań bądź wyłącznie poniesionych do tego czasu kosztów szkolenia i kosztów przeprowadzonych badań lekarskich. 16) Wykonawca, przy gromadzeniu oraz przetwarzaniu danych osobowych osób skierowanych na kurs, zobowiązany będzie do przestrzegania przepisów Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2002 r. Nr 101 poz. 926, z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 kwietnia 2004r. w sprawie dokumentacji, przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych (Dz.U. z 2004 r. Nr 100, poz 1024) 17) Nazwa i kod CPV: usługi szkoleniowe – 80.50.00.00-9; usługi szkolenia zawodowego –80.53.00.00-8.
Przy wyborze ofert Zamawiający będzie kierował się następującym kryterium:
Za najkorzystniejszą ofertę zostanie uznana oferta niepodlegająca odrzuceniu z najniższą ceną.
a) Wynagrodzenie całkowite Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy będzie wynikało z cen jednostkowych zaoferowanych w formularzu ofertowym oraz ilości uczestników Projektu faktycznie skierowanych przez Zamawiającego na kurs będący przedmiotem zamówienia. b) W przypadku uczestniczenia w kursie mniejszej, niż określona w Zapytaniu ofertowym, liczby uczestników kursu,wysokość wynagrodzenia określonego w lit. a)ulegnie odpowiedniemu zmniejszeniu o cenę brutto za szkolenie jednego uczestnika, a w przypadku nieukończenia szkolenia przez daną osobę proporcjonalnie do liczby godziny jego uczestnictwa w zajęciach praktycznych w szkoleniu. Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości wynikającej z faktycznej ilości uczestników (za ilość uczestników faktycznie uczestniczących w szkoleniu). c) Rozliczenie za wykonanie przedmiotu zamówienia nastąpi w terminie 21 dni od daty dostarczania faktury wystawionej po przeprowadzeniu kursu d) Wykonawca nie może pobierać od uczestników Projektu żadnych opłat. 14. Osoba uprawniona do kontaktu ze strony Zamawiającego: Dorota Polkowska , tel./faks 87 643 20 71, 641 02 04 Informacje będą udzielane w godz. 800 – 1500 z wyjątkiem sobót i dni ustawowo wolnych od pracy
a) dostarczyć osobiście do siedziby Zamawiającego, b) przesłać pocztą na adres zamawiającego z dopiskiem: Oferta na przeprowadzenie kursu Prawa jazdy kategorii B i lub C” c) e-mailem na adres: augustow@op.pl d) przesłać faksem na nr: 87 643 20 71.
a) nie złożono żadnej oferty niepodlegającej odrzuceniu, b) cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający może przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zdzisław Wasilewski Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie
Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego – formularz ofertowy OFERTA Do Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie ul. Młyńska 52 16-300 Augustów Odpowiadając na zaproszenie do wzięcia udziału w postępowaniu prowadzonym w formie zapytania ofertowego na zorganizowanie i przeprowadzenie „Kursu prawa jazdy kategorii B i/lub C” dla uczestników projektu „Razem łatwiej – integracja społeczno-zawodowa mieszkańców powiatu augustowskiego”, zgodnie z wymaganiami określonymi w Zapytaniu ofertowym, oświadczamy, iż:
I części zamówienia (Prawo jazdy kat. B)
II części zamówienia (Prawo jazdy kat C)
…………………………………………………………………………………..……………. (należy wskazać powiat, miasto/a na terenie których Wykonawca posiada w/w wpis
………………………………………………………………………………………………….. (należy wskazać adres przeprowadzenia kursu, części teoretycznej oraz praktycznej, w tym ilość wyjazdów do miasta przeprowadzenia egzaminu praktycznego przypadającego na jednego uczestnika kursu)
...................................................... podpis upełnomocnion(ych)ego przedstawiciel(i)a Wykonawcy) Załącznik Nr 2 do Zapytania ofertowego _______________________ ________________,dnia ________________ ( pieczęć firmowa wykonawcy ) ( miejscowość ) ( data ) HARMONOGRAM SZKOLENIA - Wzór ___________________________________________________________________________ ( nazwa szkolenia ) Ja (My),___________________________________________________________________________ ( imię i nazwisko ) w imieniu reprezentowanej przeze mnie (przez nas) firmy: ( nazwa wykonawcy ) oświadczam (oświadczamy), że zajęcia szkoleniowe odbywać się będą w: __________________________________________________________________________________ ( miejsce prowadzenia zajęć szkoleniowych ) W terminie od ________, do ________.1) według następującego harmonogramu:
UWAGA rozpoczęcie szkolenia nastąpi w terminie wskazanym przez Zamawiającego, uzgodnionym z Wykonawcą
UMOWA ……………….. zawarta w dniu ... …….. 2015 r. w Augustowie, pomiędzy: Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów, reprezentowanym przez: Zdzisława Wasilewskiego - Dyrektora; zwanym w dalszych postanowieniach umowy Zamawiającym, a: …………………….., ul. ………………………. , 16 -300 Augustów, NIP ………………………, reprezentowanym przez:
zwanym w dalszych postanowieniach umowy Wykonawcą. W wyniku przeprowadzonego postępowania w formie zapytania ofertowego Strony zawierają umowę o następującej treści: §1
§ 2. Termin realizacji
§ 3. Koordynacja działań
a) Zamawiający – Dorota Polkowska, tel. ………………………. b) Wykonawca – .................................... tel. ..........................., kom. ……...………… 2. Osoba odpowiedzialna za koordynację działań ze strony Zamawiającego jest upoważniona do: a) dokonywania kontroli zajęć szkoleniowych w każdym czasie trwania szkolenia w zakresie przebiegu i efektywności kursu oraz frekwencji uczestników; b) uczestnictwa w ocenie końcowej uczestników Projektu szkolenia. § 4. Obowiązki Wykonawcy Wykonawca zobowiązuje się do: 1) zapewnienia odpowiedniej bazy lokalowej na potrzeby kursu stanowiącego przedmiot zamówienia. 2) zapewnienia uczestnikom Projektu dodatkowych i nieodpłatnych materiałów własnych, opracowań wykładowców obejmujących swoim zakresem tematykę kursu, spiętych w estetyczny sposób lub zbindowanych, które zostaną wydane uczestnikom w momencie rozpoczęcia zajęć; 3) zapewnienia uczestnikom zajęć praktycznych dostępu do niezbędnych narzędzi i urządzeń, umożliwiających sprawne i efektywne przeprowadzenie zajęć praktycznych; 4) prowadzenia ewidencji obecności uczestników kursu; 5) dostarczenia po zakończeniu kursu dokumentów określonych w pkt 11 ppkt 6 Zapytania ofertowego. 6) stosowania odpowiednich działań informacyjnych i promocyjnych zgodnie zaleceniami i wytycznymi Zamawiającego; 7) przedłożenia Zamawiającemu na jego pisemne żądanie wszelkich dokumentów, materiałów i informacji potrzebnych do oceny prawidłowości wykonania przedmiotu umowy. § 5. Podwykonawstwo
§ 6. Wynagrodzenie
§ 7. Kary umowne
§ 8. Ochrona danych
§ 9. Postanowienia końcowe
a) wypełniony formularz ofertowy, b) zapytanie ofertowe, c) program szkolenia, d) harmonogram szkolenia, e) ankieta ewaluacyjna szkolenia, f) potwierdzenie odebrania pakietów szkoleniowych ze szkolenia, g) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia, 6. Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach: a) jeden egzemplarz dla Wykonawcy, b) jeden egzemplarz dla Zamawiającego. Zamawiający: Wykonawca: Pliki do pobrania: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||